Gesamte Bauzeit
Kapitel 3 - Motorraum Dieselmotor Endura-DE
╔═════╗ ┌─────┐
╔═8═══╝─────╚═══1═╗ ╔═1═══╧═════╧═══8═╗
║ ● ● ● _ _ ● ● ● ║ ║ □ □ □ □ □ □ □ □ ║
║ _ ● ● ● ● ● ● ● ║ ║ □ □ □ □ □ □ □ _ ║
╚16═════════════9═╝ ╚═9═════════════16╝
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 1,0 wh/bk C122/5 - Wascherpumpe 1 1,0 wh/bk Mehrfunktionsschalter bis 10/97
2 1,0 ye/bk C122/2 - Wascherpumpe 2 1,0 ye/bk Mehrfunktionsschalter bis 10/97
3 0,75 bk C102/6 - Generator 3 0,75 bu/bk Kombiinstrument, Ladekontrolle bis 10/97 ohne WSSH
3 0,75 bk C102/6 - Generator 3 0,75 bu Kombiinstrument, Ladekontrolle bis 10/97 mit WSSH
3 0,5 bk C1102/4 - Generator 3 0,35 bu/bk Kombiinstrument, Ladekontrolle ab 10/97 ohne WSSH
3 0,5 bk C1102/4 - Generator 3 0,35 bu Kombiinstrument, Ladekontrolle ab 10/97 mit WSSH
3 zusätzlich über Kraftstoff-Vorwärmungsrelais Steuer ein
4 n/c 4 0,5 bn Kupplungspedalschalter
5 n/c 5 0,5 bn Kupplungspedalschalter ab 10/97
6 0,75 vt/og V33 - Stromhalterelais K13 Steuer ein 6 0,75 vt/og F18, 15A, Signal 15 in CJB
+ Stromverteiler
+ PATS-Modul mit PATS
7 0,75 wh/rd *1 C102//1 - Kühlwassertemp.sensor 7 0,5 wh/rd Kombiinstrument, Temperatur
8 0,5 vt/wh F23 - Fernlichtrelais Schalt aus 8 0,5 vt/wh *2 Kombiinstrument, Fernlicht
9 0,5 gn/ye Fernlichtrelais Steuer ein 9 0,5 gn/ye Mehrfunktionsschalter bis 04/97
9 1,0 vt/ye Fernlichtrelais Steuer ein 9 1,0 vt/ye Mehrfunktionsschalter ab 04/97
10 0,5 gn/bu Abblendlichtrelais Steuer ein 10 1,0 gn/bu Mehrfunktionsschalter bis 04/97
10 1,0 vt/bu Abblendlichtrelais Steuer ein 10 1,0 vt/bu Mehrfunktionsschalter ab 04/97
11 0,5 og/gn Standleuchte vorne rechts 11 0,5 og/gn *2 F7, 10A, Signal 30S in CJB
12 0,5 og/bu Standleuchte vorne links 12 0,5 og/bu *2 F6, 10A, Signal 30S in CJB
13 0,75 bu/og Blinker vorne links 13 0,75 bu/og Menrfunktionsschalter Blinker links aus
+ C305/4 - ZV-Blinkerrelais links in CJB mit Alarm
14 0,75 bu Blinker vorne rechts 14 0,75 bu Menrfunktionsschalter Blinker rechts aus
+ C305/8 - ZV-Blinkerrelais rechts in CJB mit Alarm
15 1,5 og/ye Hupe 15 1,0 og/ye Mehrfunktionsschalter, Hupenkontakt bis 03/96
15 1,5 og/ye Hupe 15 1,5 og/ye Mehrfunktionsschalter, Hupenkontakt 03/96-10/97
15 0,75 og/ye Hupe 15 1,5 og/ye Mehrfunktionsschalter, Hupenkontakt ab 10/97
16 n/c 16 n/c
*1 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *2 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,35mm² / *3 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *4 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,35mm²
╔═════╗ ┌─────┐
╔═8═══╝─────╚═══1═╗ ╔═1═══╧═════╧═══8═╗
║ _ ● ● ● ● ● ● _ ║ ║ _ □ □ □ □ □ □ _ ║
║ ● ● ● ● ● ● ● _ ║ ║ _ □ □ □ □ □ □ □ ║
╚16═════════════9═╝ ╚═9═════════════16╝
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 n/c 1 n/c
2 0,75 wh/gn PCM C202/80 2 0,5 wh/gn *2 Kombiinstrument, Vorglühen
3 0,75 bk/gn *1 C102/6 - Öldruckschalter 3 0,5 bk/gn Kombiinstrument, Öldruckanzeige
4 2,5 gy Anlasserrelais Steuer ein 4 2,5 gy Zündschalter Stellung III aus
5 0,75 wh/rd *1 Scheinwerfer links + rechts, Einstellung 5 0,5 wh/rd *2 Regler Scheinwerfereinstellung
6 1,5 bk Scheinwerfer links, Masseausgang 6 1,5 bk Masse bis 10/97
7 1,0 bu/ye C189/5 - Getriebeschalter R-Gang 7 1,0 bu/ye Rückfahrleuchte bis 01/97
7 0,75 bu/og C189/5 - Getriebeschalter R-Gang 7 1,0 bu/og Rückfahrleuchte 01/97-10/97
7 0,75 bu/og C1189/5 - Getriebeschalter R-Gang 7 0,75 bu/og Rückfahrleuchte ab 10/97
8 (SWRA, nicht in D) 8 (SWRA, nicht in D)
9 (Tagfahrleuchten, nicht in D) 9 (Tagfahrleuchten, nicht in D)
10 0,35 bu/rd PATS-Modul 10 0,35 bu/rd F19, 7,5A, Signal 75 mit PATS
11 0,35 bk/bu C2/16 - Uhr, LED 11 0,5 bk/bu C305/2 - ZV-Mudul mit PATS
12 0,35 gy/og PATS-Modul 12 0,35 gy/og PATS-Empfänger mit PATS
13 0,5 wh/gn PATS-Modul 13 0,35 wh/gn PATS-Empfänger mit PATS
14 0,5 bk/gn Masse 14 0,35 bk/gn PATS-Empfänger mit PATS
15 0,35 ye/gn PATS-Modul 15 0,35 ye/gn PATS-Empfänger mit PATS
16 0,35 gy/rd PATS-Modul 16 0,35 bk/og Uhr, LED mit PATS
*1 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *2 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,35mm² / *3 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *4 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,35mm²
╔═════╗ ┌─────┐
╔═8═══╝─────╚═══1═╗ ╔═1═══╧═════╧═══8═╗
║ ● ● ● ● ● ● ● ● ║ ║ □ □ □ □ □ □ □ □ ║
║ ● ● ● ● ● ● ● ● ║ ║ □ □ □ □ □ □ □ □ ║
╚16═════════════9═╝ ╚═9═════════════16╝
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 0,75 og/gn Unterdruckschalter 1 1,0 og/gn C415/8 - C410/6 - Kühlanlagen-Bedienteil C420/4 Kühlwagen
2 0,75 bk/rd ABS-Modul 2 0,5 bk/rd Kombiinstrument, ABS-Anzeige mit ABS
2 0,75 bk/rd ABS-Modul 2 0,5 bk/rd Kombiinstrument, ABS-Anzeige + TCS-Anzeige mit ABS+TCS
3 0,5 wh Geschwindigkeitssensor 3 0,35 wh Uhr bis 01/97 gehoben
3 0,5 wh Geschwindigkeitssensor 3 n/c ab 01/97 gehoben
4 0,75 og Diagnosestecker DLC Pin 16 4 0,5 og F22, 10A, Signal 30 in CJB bis 03/96
4 0,75 og *1 Diagnosestecker DLC Pin 16 4 0,75 og F22, 10A, Signal 30 in CJB ab 03/96
5 0,75 vt/og ABS-Modul 5 0,75 vt/og Bremslichtschalter mit ABS
5 n/c 5 0,5 vt/og Bremslichtschalter ohne ABS
6 0,5 bk/rd Bremsfl'schalter - C3/9 - Kombiinstrument, Bremsanzeige 6 0,5 bk/rd Handbremsschalter ab 01/97
7 0,75 wh/bk *1 PCM C202/18 8 0,5 wh/bk Kombiinstrument, DZM + Heizungsmodul
8 0,75 bk/ye *1 Motorhaubenschalter 8 0,5 bk/ye C305/9 - ZV-Modul C16b/4 mit Alarm
9 0,5 bk/bu Bremsfl'schalter - C3/6 - Handbremsschalter 9 0,35 bk/bu Kombiinstrument, Bremsanzeige ab 01/97
10 0,75 wh/bk Eiswarnsensor 10 0,35 wh/bk Uhr bis 01/97 gehoben
10 0,75 wh/bk Eiswarnsensor 10 n/c ab 01/97 gehoben
10 0,75 vt/ye Klimaanlagenrelais Steuer ein 10 0,75 vt/bu C415/6 - C415/13 - C3/11 - Unterdruckschalter - C3/1 -
- C415/8 - C410-6 - Kühlanlagen-Bedienteil C420/4 Kühlwagen
+ WOT-Relais Steuer ein Kühlwagen
11 0,75 bn/ye Eiswarnsensor 11 0,35 bn/ye Uhr bis 01/97 gehoben
11 0,75 bn/ye Eiswarnsensor 11 n/c ab 01/97 gehoben
11 0,75 vt/bu Unterdruckschalter 11 0,75 vt/bu C415/13 - C415/6 - C3/10 - Klimaanlagenrelais Steuer ein Kühlwagen
+ C415/13 - C415/6 - C3/10 - WOT-Relais Steuer ein Kühlwagen
12 1,0 bu NSW-Relais Schalt aus 12 1,0 bu C88/6 - V26 - NSL-Schalter ein bis 01/97 mit NSW
12 1,0 vt/ye NSW-Relais Schalt aus 12 1,0 vt/ye C88/6 - V26 - NSL-Schalter ein 01/97-10/97 mit NSW
12 1,0 vt/ye NSW-Relais Schalt aus 12 1,0 vt/ye C1088/5 - V26 - NSL-Schalter ein ab 10/97 mit NSW
12 0,75 bk/bu Motorlüfterrelais Steuer aus 12 0,75 bk/bu C415/3 - Lüfterrelais (niedrig) Schalt ein Kühlwagen
13 0,5 og NSW-Relais Steuer ein 13 0,75 og C88/2 - NSW-Schalter aus bis 10/97 mit NSW
13 0,5 og NSW-Relais Steuer ein 13 0,5 og C1088/2 - NSW-Schalter aus ab 10/97 mit NSW
13 0,75 bk/wh Motorlüfterrelais (Hg) Steuer aus 13 0,75 bk C415/5 - Lüfterrelais (hoch) Schalt ein Kühlwagen
14 0,75 bk/og C122/4 - Waschfl'schalter 14 0,35 bk/og Zusatzwarnmodul mit Zusatzwarnanlage
15 0,75 vt/ye ABS-Modul 15 0,75 vt/ye F13, 15A, Signal 15 in CJB bis 01/97 mit ABS
15 1,0 vt/wh C189/2 - Getriebeschalter R-Gang 15 1,0 vt/wh F13, 15A, Signal 15 in CJB ab 01/97
16 0,5 gy P9 - Diagnosestecker DLC Pin 7 16 0,75 gy C305/12 - ZV-Modul C16b/17 mit ABS+ZV+PATS
16 0,5 gy Diagnosestecker DLC Pin 7 ohne ABS
0,35 gy/rd PATS-Modul ohne ABS mit PATS
*1 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *2 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,35mm² / *3 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *4 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,35mm²
C102
am Motorblock links
╔═══╗ ┌───┐
╔═1╝───╚4═╗ ╔═4╧═══╧1═╗
║ ● ● ● ● ║ ║ □ □ □ □ ║
║ ● ● ● ● ║ ║ □ □ □ □ ║
╚═5═════8═╝ ╚═8═════5═╝
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 0,75 wh/rd *1 C1/7 - Kombiinstrument, Temperaturanzeige 1 0,75 wh/rd *1 Kühlwassertemp.sensor
2 0,75 wh/vt PCM C202/38 2 0,75 wh/vt *1 Kühlmittelsensor ECT
3 0,75 wh/vt PCM C202/91 Referenzmasse 3 0,75 bn/wh *1 Kühlmittelsensor ECT
4 1,5 bk Masse 4 1,5 bk Kraftstoffvorwärmung bis 10/97
4 0,75 bk Masse 4 0,75 bk Kraftstoffvorwärmung ab 10/97
5 1,5 og F27 - Kraftstoffvorwärmungsrelais Schalt aus, in BJB 5 1,5 og Kraftstoffvorwärmung bis 10/97
5 0,75 og F27 - Kraftstoffvorwärmungsrelais Schalt aus, in BJB 5 0,75 og Kraftstoffvorwärmung ab 10/97
6 0,75 bk/gn *1 C2/3 - Kolbiinstrument, Öldruckanzeige 6 0,75 bk/gn *1 Öldruckschalter
7 0,75 wh/rd PCM C202/22 7 0,75 wh/rd *1 Kurbelwellensensor CKP
8 0,75 bn/rd PCM C202/21 8 0,75 bn/rd *1 Kurbelwellensensor CKP
7 0,75 wh/rd PCM C202/22 7 0,5 wh/rd Kurbelwellensensor CKP
8 0,75 bn/rd PCM C202/21 8 0,5 bn/rd Kurbelwellensensor CKP
*1 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *2 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,35mm² / *3 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *4 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,35mm²
╔═══╗ ┌───┐
╔═1───3═╗ ╔═3═══1═╗
║ _ ● _ ║ ║ _ □ _ ║
║ _ ● _ ║ ║ _ □ _ ║
╚═4═══6═╝ ╚═6═══4═╝
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 n/c 1 n/c
2 1,0 bu/og Getriebeschalter R-Gang 2 1,0 bu/og F29, 20A, Signal 30S in BJB
3 n/c 3 n/c
4 n/c 4 n/c
5 1,0 bu/ye Getriebeschalter R-Gang 5 1,0 bu/ye C2/7 - Rückfahrleuchten
6 n/c 6 n/c
╔═══════════════════════════════════════════════════════════════╗
║ ┌───────────────────────────────────────────────────────────┐ ║
║ 1 □ □ _ _ _ _ □ _ □ _ _ _ □13 14_ □ □ □ □ _ _ □ □ □ □ □ _ 26║
║27 _ _ □ _ □ _ _ _ □ _ _ □ _39┌─┐ _ □ _ _ _ □ _ □ _ _ _ □ _ 52║
║53 _ _ □ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ └─┘66_ _ □ _ □ _ _ _ _ □ □ □ _ 78║
║79 _ □ _ _ □ _ _ _ _ _ □ □ □91 92_ _ _ _ _ □ _ _ _ _ _ □ □ 104║
║ └───────────────────────────────────────────────────────────┘ ║
╚═══════════════════════════════════════════════════════════════╝
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 Vorglühen 1 0,75 bk/ye Vorglührelais Steuer aus, in BJB
2 Kraftstoffpumpe 2 0,75 vt/ye Pumpeneinheit, (Funktion ?)
3 3 n/c
4 4 n/c
5 5 n/c
6 6 n/c
7 Leerlaufregelung 7 0,75 bk/gn Leerlaufregelungsmotor, Positionssensor
8 8 n/c
9 Leerlaufregelung 9 0,75 wh/gn Leerlaufanpassungsstecker bis 01/97
9 Zustandserfassung 9 0,75 wh/gn F34, 30A in BJB - Masse ab 01/97, hohes Oktan
9 Zustandserfassung 9 0,75 wh/gn F34 n/c in BJB ab 01/97, niedriges Oktan
10 10 n/c
11 11 n/c
12 12 n/c
13 Klimaanlage 13 0,75 bk/bu C97/2 - Klimahochdruckschalter mit Klima
14 14 n/c
15 Diagnose 15 0,75 bu/wh Diagnosestecker DLC Pin 10
16 Diagnose 16 0,75 gy/vt Diagnosestecker DLC Pin 2
17 Motorkühlung 17 0,75 bk/wh Motorlüfterrelais Hg Steuer aus, in BJB mit Klima
18 Zustandsanzeige 18 0,75 wh/bk C3/7 - Heizungsregelmodul (+ Kombiinstrument DZM)
19 19 n/c
20 20 n/c
21 Zustandserfassung 21 0,75 bn/rd C102/8 - Kurbelwellensensor CKP
22 Zustandserfassung 22 0,75 wh/rd C102/8 - Kurbelwellensensor CKP
23 Masse 23 0,75 bk/rd Masse
24 Masse 24 0,75 bk/rd Masse
25 Masse 25 0,75 bk Masse 2
26 26 n/c
27 27 n/c
28 28 n/c
29 Leerlaufregelung 29 0,75 wh/gn Leerlaufregelungsmotor
30 30 n/c
31 Zustandserfassung 31 0,75 wh/rd Luftdrucksensor BAP bis 03/96
32 32 n/c
33 33 n/c
34 34 n/c
35 Abgasregelung 35 0,75 wh/bu EGR-Ventilsensor
36 36 n/c
37 37 n/c
38 Zustandserfassung 38 0,75 wh/vt C102/2 - Kühlmittelsensor ECT
39 39 n/c
40 40 n/c
41 Klimaanlage 41 0,75 bu/rd C307/1 - Klimaniederdruckschalter aus bis 01/97 mit Klima
41 Klimaanlage 41 0,75 vt/bu C307/1 - Klimaniederdruckschalter aus ab 01/97 mit Klima
42 42 n/c
43 43 n/c
44 44 n/c
45 Kraftstoffpumpe 45 0,75 vt/ye Pumpeneinheit, Teillastverstellventil
46 46 n/c
47 Abgasregelung 47 0,75 bk/bu Abgasrückführungsventil EGR
48 48 n/c
49 49 n/c
50 50 n/c
51 Masse 51 0,75 bk/rd Masse
52 52 n/c
53 53 n/c
54 54 n/c
55 Versorgung 55 0,75 og/gn F32, 3A, Signal 30 in BJB
56 56 n/c
57 57 n/c
58 58 n/c
59 59 n/c
60 60 n/c
61 61 n/c
62 62 n/c
63 63 n/c
64 64 n/c
65 65 n/c
66 66 n/c
67 67 n/c
68 Motorkühlung 68 0,75 bk/bu Motorlüfterrelais Steuer aus, in BJB
69 Klimaanlage 69 0,75 bk/ye Volllastrelais Steuer aus mit Klima
70 70 n/c
71 Versorgung 71 0,75 vt/og F28 - Stromhalterelais Schalt aus, in BJB
72 72 n/c
73 73 n/c
74 74 n/c
75 75 n/c
76 Masse 76 0,75 bk/rd Masse
77 Masse 77 0,75 bk/rd Masse
78 78 n/c
79 79 n/c
80 Zustandsanzeige 80 0,75 wh/gn C2/2 - Kombiinstrument, Vorglühanzeige
81 81 n/c
82 82 n/c
83 Leerlaufregelung 83 0,75 ye/gn Leerlaufregelungsmotor
84 84 n/c
85 85 n/c
86 86 n/c
87 87 n/c
88 88 n/c
89 Kraftstoffpumpe 89 0,75 wh Pumpeneinheit, Kraftstoffpositionssensor FLVR
90 Referenzspannung 90 0,75 ye/rd Referenzspannung Motorsteuerung
91 Referenzmasse 91 0,75 bn/rd Referenzmasse Motorsteuerung
92 92 n/c
93 93 n/c
94 94 n/c
95 95 n/c
96 96 n/c
97 Versorgung 97 0,75 vt/og F28 - Stromhalterelais Schalt aus, in BJB
98 98 n/c
99 99 n/c
100 100 n/c
101 101 n/c
102 102 n/c
103 Masse 103 0,75 bk/rd Masse
104 Kraftstoffpumpe 104 0,75 vt/ye Pumpeneinheit, Kraftstoffabsperrventil
C203
Motorraum links
Haupt-KB Motor ßà Generator
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 0,75 bu/bk Kraftstoffvorwärmungsrelais Steuer ein 1 0,75 bu/bk Generatur
+ C1/3 - Kombiinstrument, Ladekontrolle
+ C1/3 - C77/4 - WSSH-Relais mit WSSH einige
+ C1/3 - WSSH-Relais mit WSSH alle anderen