Gesamte Bauzeit
Kapitel 5 - Armaturen links
╔═══╗ ┌───┐
╔═1───3═╗ ╔═3═══1═╗
║ ● ● ● ║ ║ □ □ □ ║
║ ● ● ║ ║ □ □ ║
╚══4═5══╝ ╚══5═4══╝
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 1,5 bk Tankeinheit, Pumpe 1 1,5 bk Masse Benzin
1 n/c 1 n/c Diesel
2 0,5 bk/gn Tankeinheit, Reserveschalter 2 0,35 bk/gn Zusatzwarnmodul mit Zusatzwarnanlage
3 1,5 vt/og Tankeinheit, Pumpe 3 1,5 vt/og C1/16 - Stoßschalter - Kraftstoffpumpenrelais Schalt aus Benzin
3 n/c 3 n/c Diesel
4 0,5 bk Tankeinheit, Geber und Reserveschalter 4 0,5 bk Masse Benzin
4 0,5 bk Tankeinheit, Geber und Reserveschalter 4 0,5 bk Masse Diesel m. Zusatzwarnanlage
5 0,5 wh/rd Tankeinheit, Geber 5 0,5 wh/rd Kombiinstrument, Tankanzeige
C90
nur mit Faltdach
Armaturenbrett links
Haupt-KB innen ßà Faltdach
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 0,75 vt/bu Faltdachschalter 1 0,75 vt/bu F10, 15A, Signal 15 in CJB
2 0,75 bk Faltdachschalter 2 0,75 bk Masse
C380
A-Säule links
Haupt-KB innen ßà Kotflügel links
╔═3═╗ ╔═3═╗
╔═╝ ● ╚═╗ ╔═╝ □ ╚═╗
║ ● ● ║ ║ □ □ ║
╚═1═══2═╝ ╚═2═══1═╝
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 0,75 bk Seitenblinker links 1 0,75 bk Masse
2 0,5 bk/rd Türkontakt vorne links 2 0,5 bk/rd * Warnsummer - Verzögerungsrelais Steuer aus mit Lichtverzögerung
2 0,5 bk/rd Türkontakt vorne links 2 0,5 bk/rd * Innenleuchte ohne Lichtverzögerung
3 0,75 bu/rd Seitenblinker links 3 0,75 bu/rd Mehrfunktionsschalter
* ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,35mm²
C44a+b - Kombiinstrument
Armaturenbrett
à Haupt-KB innen
╔════╗───────────────────╔════╗ ╔════╗───────────────────╔════╗
╠════╩═══════════════════╩════╣ ╠════╩═══════════════════╩════╣
║ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ║ ║ _ _ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ║
╚══12═════════════════════1═══╝ ╚══12═════════════════════1═══╝
C44a C44b
C44a
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 Vcc 1 0,75 vt *1 F13, 15A, Signal 15 in CJB
2 Tankreserve 2 0,35 bk/og Zusatzwarnmodul
3 Waschwasser 3 0,35 bk/rd Zusatzwarnmodul
4 (nicht verwendet) 4 0,5 wh/gn *2 C2/2 n/c Benzin
4 Diesel Vorglühen 4 0,5 wh/gn *2 C2/2 - PCM C202/80 Diesel
5 Masse 5 0,75 bk *2 Masse
6 Tank 6 0,5 wh/rd C36/5 - Tankeinheit, Geber bis 10/97
6 Tank 6 0,5 wh/rd Tankeinheit, Geber ab 10/97
7 Kühlwassertemperatur 7 0,5 wh/rd C1/7 - Kühlwassertemp.sensor Endura
7 Kühlwassertemperatur 7 0,5 wh/rd C1/7 - C102/5 - Kühlwassertemp.sensor bis 10/97 Zetec
7 Kühlwassertemperatur 7 0,5 wh/rd C1/7 - C1102/5 - Kühlwassertemp.sensor *5 ab 10/97 Zetec
7 Kühlwassertemperatur 7 0,5 wh/rd C1/7 - C102/1 - Kühlwassertemp.sensor Diesel
8 Bremse 8 0,5 bk/bu Bremsfl'schalter - Handbremsschalter bis 01/97
8 Bremse 8 0,35 bk/bu C3/9 - Bremsfl'schalter - C3/6 - Handbremsschalter ab 01/97
9 ABS 9 0,5 bk/rd C3/2 - ABS-Modul mit ABS
10 Masse 10 0,75 bk *2 Masse
11 Fernlicht 11 0,5 vt/wh *2 C1/8 - F23 - Fernlichtrelais Schalt aus
12 Beleuchtung 12 0,5 og/bu F7, 10A, Signal 58 in CJB bis 10/97
12 Beleuchtung 12 0,35 og/bu F7, 7,5A, Signal 58 in CJB ab 10/97
*1 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *2 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,35mm² / *3 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *4 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,35mm²
*5 ab 05/98 Zetec 1,25l Schaltgetriebe über Stecker C2102 gleicher Pin
C44b
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 Blinker 1 0,75 bu/bk *1 Mehrfunktionsschalter Blinker links aus
2 Blinker 2 0,75 bu/ye *1 Mehrfunktionsschalter Blinker rechts aus
3 Tür offen 3 0,5 bk/bu C305/1 - ZV-Modul gehoben
4 TCS 4 0,5 bk/rd C3/2 - ABS-Modul mit ABS+TCS
5 Katalysator-Temperaturanzeige 5 0,75 bk/og C2/1 - PCM C159/2 vor 01/97 Benzin
6 Airbag 6 0,75 bk/gn C45/1 - Airbagmodul mit Airbag
6 Airbag 6 0,75 bk/gn C45/1 - C45/2 - Masse ohne Airbag
7 Ladekontrolle 7 0,75 bu/bk *2 C1/3 - C175/1 - Generator Endura
7 Ladekontrolle 7 0,75 bu/bk C1/3 - C102/6 - Generator bis 10/97 Zetec
7 Ladekontrolle 7 0,35 bu/bk C1/3 - C1102/4 - Generator *5 ab 10/97 Zetec
7 Ladekontrolle 7 0,75 bu/bk *2 C1/3 - C203/1 - Generator Diesel
auch über Kraftstoffvorwärmungsrelais Steuer ein Diesel
8 Drehzahlmesser 8 0,5 wh/bk C3/7 - PCM C159/48 bis 10/97 mit DZM, Benzin
8 Drehzahlmesser 8 0,5 wh/bk C3/7 - PCM C1159/4 ab 10/97 mit DZM, Benzin
8 Drehzahlmesser 8 0,5 wh/bk C3/7 - PCM C202/18 mit DZM, Diesel
8 0,5 wh/bk Heizungsregelmodul mit DZM
9 Masse 9 0,75 bk *2 Masse
10 Öldruck 10 0,5 bk/gn C2/3 - C309/1 - Öldruckschalter bis 10/97 Endura
10 Öldruck 10 0,5 bk/gn C2/3 - C309/1 - Öldruckschalter 10/97-05/98 Endura
10 Öldruck 10 0,5 bk/gn C2/3 - C309/1 - Öldruckschalter ab 05/98 Endura
10 Öldruck 10 0,5 bk/gn C2/3 - C102/2 - Öldruckschalter bis 10/97 Zetec
10 Öldruck 10 0,5 bk/gn C2/3 - C1102/6 - Öldruckschalter *5 ab 10/97 Zetec
10 Öldruck 10 0,5 bk/gn C2/3 - C102/6 - Öldruckschalter Diesel
11 11 n/c
12 12 n/c
*1 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *2 ab 10/97 Kabelquerschnitt 0,35mm² / *3 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,5mm² / *4 ab 05/98 Kabelquerschnitt 0,35mm²
*5 ab 05/98 Zetec 1,25l Schaltgetriebe über Stecker C2102/6 gleicher Pin
C65a - Mehrfunktionsschalter
Lenkstock
à Haupt-KB innen
╔╗╔11══════════════6═╗ ╔═══════════════╗ ╔╗╔11══════════════6═╗
║╚╝ □ □ □ □ □ □ ║ ║┌──────────┐┌┐ ║ ║╚╝ □ □ □ □ □ _ ║
║╔╗ □ □ □ □ _ ║ ║│ ├┘● ║ ║╔╗ □ □ □ □ □ ║
╚╝╚══5═══════════1═══╝ ║│ │-/ ║ ╚╝╚══5═══════════1═══╝
C65a ║└────┬────┬┘● ●║ C65b
╚═════╪════╪═══╪╝ 9 10 4 6
╔═══════════════════════════════════╪════╪═══╪══╪═╪═══════════════════╪═══════╪════╤ 0 = aus
║ ┌───────────┬────────┬─────┬──┴──┐ │ │ │ │ ┌───────────────┤ │ ( 1 = Standlicht
║ ○ ○ ● ● ● ● ● ● │ │ 7●0● │ ┌───┐ │ │ ) 2 = Abblendlicht
║ → │-----------│ ← \-----\-----\--│---│---\ ○ ○ │ o o ( 3 = Fernlicht
║ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ │ │ ○ │-------│ ← │ \ \ ) 4 = Lichthupe
║5 5 0 6│6│ ├─┴─────────┘ │ └ø─┤ └───┘ ● ● ● ● ● ● │ ● ● ● ● ● ● ( 5 = Blinker links
║ ├─┴───│─────────────────┘ ├────► 3 0 4├───┘ └─┤2 1 0 └─┤ ) 6 = Blinker rechts
╚═══════╪═════╪══════════════════════════╪══════════════╪═══════════╪═════════╪════╧ 7 = Warnblinker
C65a 11 5 8 3 2 7
10
╤═════════════════════════════╪═════════════════════════╗ 0 = aus
( ┌──────┬────┴───┬───────┬─┬───────┬─┐ ║ 1 = Wischer vorn einmal
) ┌─────┐ │ │ 0│5┌─┐ 0│6│7┌─┬─┐ │ │ ║ 2 = Wischer vorn normal
( │ ○ │ ○ ● ● │ ● ● ● │ ● ● ● ║ 3 = Wischer vorn schnell
) │ /------│-----/ \ │ \----│--\ ║ 4 = Wischer vorn Intervall
( │ ● ● ● ● ● │ ● ● ● ● ● ○ ├─┐ ○ │ ○ ║ 5 = Wascher vorn
) │ │ │ └─┴───┘ 4│0 1 2 3│ │ ◄┘ └───│───┘ │ ║ 6 = Wischer hinten
╧═════╪═╪═╪══════════╪═══════╪═════╪════════╪═══════╪═══╝ 7 = Wascher hinten
C65b 4 8 3 9 5 1 2 7
C65a (schwarz)
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 1 n/c
2 Abblendlicht aus 2 1,0 gn/bu C1/10 - Abblendlichtrelais Steuer ein bis 04/97
2 Abblendlicht aus 2 1,0 vt/bu C1/10 - Abblendlichtrelais Steuer ein ab 04/97
2 1,0 gn/rd C88/3 - NSL-Schalter ein bis 04/97 nur NSL geh.
2 1,0 gn/wh C88/3 - V25 - NSL-Schalter ein bis 04/97 mit NSW
2 1,0 vt C88/3 - NSL-Schalter ein 04/97-10/97 nur NSL geh.
2 1,0 vt C88/3 - V25 - NSL-Schalter ein 04/97-10/97 mit NSW
2 1,0 vt F42, 10A in CJB - NSL-Schalter ein 04/97-10/97 niedrig
2 1,0 vt/wh C1088/3 - V25 - C1088/4 - NSL-Schalter ab 10/97 nur NSL gehoben
2 1,0 vt/wh C1088/3 - V25 - C1088/4 - NSL-Schalter ab 10/97 mit NSW
2 1,0 gn/bk F42, 10A in CJB - NSL-Schalter bis 04/97 niedrig
2 1,0 vt NSL-Schalter ein ab 10/97 niedrig
3 Fernlicht/Lichthupe aus 3 0,5 gn/ye C1/9 - Fernlichtrelais Steuer ein bis 04/97
3 Fernlicht/Lichthupe aus 3 1,0 vt/ye C1/9 - Fernlichtrelais Steuer ein ab 04/97
4 Abblend-/Fernlicht ein 4 1,0 vt/bk F49, 20A in CJB - Zündschalter II+III - F40 in CJB
5 Blinker links aus 5 1,0 bu C1/13 - Blinker vorn links
+ C318/3 - Seitenblinker links
+ Blinker hinten links
+ Kombiinstrument C44b/1 Blinker
6 Standlicht ein 6 2,5 rd F40, 60A, Signal 30 in BJB bis 04/97
6 Standlicht ein 6 1,5 og/bk F50, 25A in CJB - F40, 60A, Signal 30 in BJB ab 04/97
7 Standlicht aus 7 2,5 rd/ye F6, 10A in CJB - Standleuchten links + Instr.beleuchtung bis 04/97
7 Standlicht aus 7 1,5 og/ye F6, 10A in CJB - Standleuchten links + Instr.beleuchtung ab 04/97
+ F7, 10A in CJB - Standleuchten rechts
8 Masse 8 1,0 bk Masse
9 Blinker ein 9 1,0 vt F17, 15A, Signal 15 in CJB
10 Warnblinker + Hupe ein 10 1,0 og/ye F5, 20A, Signal 30 in CJB bis 03/96
10 Warnblinker + Hupe ein 10 1,5 og/ye F5, 20A (ab 10/97 15A), Signal 30 in CJB ab 03/96
11 Blinker rechts aus 11 1,0 bu/rd C1/14 - Blinker vorn rechts
+ C317/3 - Seitenblinker rechts bis 10/97
+ C380/2 - Seitenblinker rechts ab 10/97
+ Blinker hinten rechts
+ Kombiinstrument C44b/2 Blinker
C65b (weiß)
Pin Kabel/Farbe Einheit / Funktion Jack Kabel/Farbe Einheit / Funktion Bemerkung
1 Wascher vorn 1 1,0 wh/bk C1/1 - C122/5 - Wascherpumpe bis 10/97
1 Wascher vorn 1 1,0 wh/bk C1/1 - Wascherpumpe ab 10/97
1 1,0 wh/gn Intervallrelais in CJB
2 Wascher hinten 2 1,0 ye/bk C1/2 - C122/2 - Wascherpumpe bis 10/97 mit Heckwischer
2 Brücke von Pin 10 2 1,0 ye/bk C1/2 - C122/2 - Wascherpumpe bis 10/97 ohne Heckwischer
2 Wascher hinten 2 1,0 ye/bk C1/2 - Wascherpumpe ab 10/97 mit Heckwischer
2 Brücke von Pin 10 2 1,0 ye/bk C1/2 - Wascherpumpe ab 10/97 ohne Heckwischer
3 Nullstellung 3 1,0 bk/rd Intervallrelais in CJB
4 Wischer vorn normal 4 1,0 vt/bk Wischermotor vorn
5 Wischer vorn schnell 5 1,0 vt/og Wischermotor vorn
6 6 n/c
7 Wischer hinten 7 1,0 wh/rd Kontaktplatte - Wischermotor hinten mit Heckwischer
7 7 n/c ohne Heckwischer
8 Intervall 8 1,0 bk/rd Intervallrelais in CJB
9 Intervall 9 1,0 vt/bk Intervallrelais in CJB
10 Vcc Wischer 10 1,0 vt/og F12, 20A, Signal 15 in CJB
11 Hupe 11 1,0 og/ye C1/15 - Hupe bis 03/96
11 Hupe 11 1,5 og/ye C1/15 - Hupe ab 03/96